Rusų kalboje šunų ir kačių vardai tradiciškai buvo grindžiami augintinio asmenybe ar išvaizda. Tai galėjo būti aštri uoslė, garsus lojimas, pūkuotas kailis ar drąsus būdas. Sužinokime, ką reiškia paprasčiausi rusiški kačių ir šunų vardai.
Bim
Vardas Bim simbolizuoja polinkį į judėjimą ir laisvę. Pravardė išpopuliarėjo po filmo „Baltoji Bim, juoda ausis“ išleidimo.
Bimas yra linksmas, pasitikintis šuo, atsidavęs savo šeimininkui. Tai šeimos šuo, mylintis vaikus ir turintis empatijos dovaną.
Pravardė tinka tiek grynaveisliams, tiek negrynaveisliams vidutinio dydžio šunims.
Murka
Murka yra labiausiai paplitęs kačių vardas. Jis greičiausiai kilęs iš veiksmažodžių „purr“ ir „murchat“, kurie yra onomatopėjos veiksmažodžiai.
Pūkuotą personažą tokiu vardu galima rasti daugelyje literatūros kūrinių, vaikų dainų ir eilėraščių. Ilgą laiką žodis „murka“ buvo bendrinis daiktavardis, reiškiantis bet kokią katę.
Šis mielas vardas geriausiai tinka meiliam ir maloniam augintiniui.
Murzikas
Vienas garsiausių „patinų“ kačių vardų yra Murzikas. Yra dvi šios pravardės kilmės versijos. Pagal vieną, „murza“ buvo aukščiausias tiurkų didikų sluoksnis, Rusijoje prilygstantis kunigaikščiams. Pagal antrąją, Maskvos tarmėse „murza“ reiškė „apsileidimas“, o veiksmažodis „murzitsia“ Tambove reiškė „būti piktam, įsiutusiam“.
Todėl pravardė Murzik tiktų katei su būdingomis dėmėmis ant veido (tarsi ji būtų nešvari) arba nepriklausomam ir agresyviam kačių šeimos atstovui.
Klaida
„Žučiai“ (maži vabalai) buvo maži juodi šunys, kurie ne tik išvaizda priminė vabalus, bet ir pasižymėjo šių vabzdžių vikrumu bei atkaklumu. Jų nenutrūkstamas lojimas priminė įkyrų zvimbimą.
Pagal kitą teoriją, pravardė kilusi iš prancūziško žodžio „Julie“ (Žulka). Dar viena teorija teigia, kad ji kilusi iš lenkiško veiksmažodžio „zhuchit“ (pulti ar pulti ant ko nors).
Ši pravardė idealiai tinka augintiniams, turintiems aukščiau aprašytą elgesį, nors šiais laikais absoliučiai bet koks mažas mišrūnas vadinamas Žučka.
Kamuolys
Pravardė Šarik turi daugiausiai savo kilmės versijų:
- Pirmasis ir populiariausias yra kilęs iš žodžio „kamuolys“, nes visi šuniukai yra pūkuoti, apvalūs kamuoliukai.
- Antrasis kilęs iš lenkiško būdvardžio „shary“, reiškiančio „pilkas“.
- Trečias variantas yra iš pravardės „Cheri“, kuria aristokratai vadindavo savo keturkojus augintinius, o valstiečių vaikai perėmė šį žodį, pakeisdami jį rusiškai.
- Ketvirtoji versija apima daiktavardžio „kamuolys“ pavertimą veiksmažodžiu „šarit“ (ieškoti) ir šios pravardės paplitimą tarp policijos šturmanų carinėje Rusijoje.
Šiais laikais ši pravardė yra įprastas vardas ir reiškia visus mišrūnus.
Barbosas
Prieš du šimtmečius, romanų apie piratus ir banditus dėka, žiaurūs ir nuožmūs šunys buvo praminti „Barbosais“. Būtent tokiu personažu vadinosi populiaraus romano pagrindinis veikėjas, ispanų kapitonas Barbosa, garsėjęs savo storais veido plaukais. Kapitono vardas kilęs iš lotyniško žodžio „barba“, reiškiančio barzdą.
Pravardė išpopuliarėjo po komedijos „Šuo Barbosas ir neįprastas mišrūnas“ išleidimo. Taigi, gauruoti ir pikti šunys tapo žinomi kaip Barbos.
Barsikas
Mažybinis vardas Barsik, tapęs augintinių pravarde, kilo iš sniego leopardo, gražiausio kačių šeimos atstovo.
Šis vardas tiktų laisvę mylintiems medžiotojams, mėgstantiems aktyvius žaidimus ir deginimąsi saulėje. Tik savarankiško būdo katės, kurias ypač myli jų šeimininkai, turi teisę nešioti vardą, suteiktą laukinio giminaičio garbei.
Tuzikas
Rusų didikai mėgo vakaroti žaisdami kortomis, glostydami ant rankų gulintį šuniuką. Kaip žinoma, svarbiausia žaidimo korta yra tūzas. Todėl „visuomenės grietinėlė“ tapo įprasta savo numylėtinius vadinti „tuzikais“ – tai žodžio „tuz“ (akcentas) mažybinė forma.
Pravardė labiausiai tinka nekenksmingiems mažiems naminiams šunims, kurie yra prisirišę prie savo šeimininko ir mėgsta leisti laiką jo glėbyje.
Lobis
Šuns vardas Trezor turi prancūziškas šaknis. Žodis „trezor“ verčiamas kaip „lobis“. Kiti kalbininkai mano, kad vardas kilęs iš senosios slavų kalbos žodžio „trevzor“, reiškiančio „aiškiaregis“, „turintis trečiąją akį“ arba „žiūrintis trimis akimis“.
Rusiškai šis vardas buvo suteikiamas sarginiam šuniui, kuris puikiai saugojo namus ir patikimai gynė savininko turtą nuo vagių. Net ir šiandien ši pravardė puikiai tinka grėsmingam sarginiam šuniui.
Muchtaras
1965 m. buvo išleistas filmas „Ateik pas mane, Mukhtar“, kuriame vaidino Jurijus Nikulinas ir vokiečių aviganis Dyke.
Filmo šuns vardo istorija slypi tokia: scenaristas Israelis Metteris, lankydamasis Leningrado kriminalinių tyrimų muziejuje, pamatė pliušinį šunį vardu Sultanas, kuris 10 metų tarnavo policijoje ir dalyvavo sulaikant daugiau nei tūkstantį nusikaltėlių.
Izrailas Moisejevičius kalbėjosi su legendinio šuns partneriu, pensininku majoru Bušminu ir, įkvėptas išgirsto, parašė istoriją, kurią režisierius Semionas Tumanovas vėliau adaptavo filmui.
Metteris pakeitė šuns vardą į tokį, kuris skambėtų panašiai kaip jo kilmė – Mukhtar. Žodis „mukhtar“ iš arabų kalbos verčiamas kaip „išrinktasis“, o iš turkų kalbos – kaip „vadas, prižiūrėtojas“.
Po filmo sėkmės vardas Muchtaras tapo populiariausiu SSRS. Jis idealiai tiktų tarnybiniams ir sarginiams šunims, pasižymintiems įspūdinga išvaizda ir stipriu charakteriu.
